个人简介
董方峰，湖北红安人，博士，教授，博士生导师。2000年于华中师范大学获学士学位，2006年于深圳大学获硕士学位，2009年于北京外国语大学获博士学位。
研究方向
中外语言学理论、近代中西语言文化交流史、修辞与话语分析
科研成果及其他
项目：
2010年华中师范大学“丹桂计划”项目“明清时期的西方汉语研究”（主持）；
2012年国家社科基金青年项目“明清传教士对中国语言学的贡献研究”（主持，项目号12CYY002）；
2015年国家社科基金中华学术外译项目“汉语语法学”（第二译者，项目号15WYY002）；
2024年国家社科基金一般项目“16-19世纪西方汉语语法研究史”（主持，项目号24BYY017）；
2024年湖北省一流课程“综合英语”主持人。
专著：
《十九世纪英美传教士的汉语语法研究》，外语教学与研究出版社，2011年；
《明清时期中国的传教士语言学研究》，华中师范大学出版社，2020年。
译著：
1.《理解Chindia——关于中国与印度的思考》（第二译者），宁夏出版社，2006；
2.《汉语官话口语语法》，外语教学与研究出版社，2015；
3. Modern Chinese Grammar: A Clause-Pivot Approach（translated by Wang Yong & Dong Fangfeng），英国Routledge出版社, 2017.
论文：
1. “高一志《譬学》与晚明中西修辞思想的交流”，《河南大学学报》2025年第6期（CSSCI）；
2. The Cultural Accommodation and Linguistic Activities of the Jesuits in China from the 16th to 18th Centuries, Religions (AHCI) 2025, 16: 470；
3. “禅宗话语中牧牛隐喻的认知研究”, 《社会科学动态》，2024年第10期;
4. “17世纪耶稣会中国《教学章程》及汉语教学研究”, 《华中学术》（CSSCI），2024年第二辑；
5. “中国近代史上传教士的语言学研究”，《澳门语言学刊》，2020年第1期；
6. “明清时期来华传教士的西学中译史研究”，《外国语文研究》，2020年第3期；
7. “明清时期来华传教士的词汇翻译及其影响研究”，《深圳信息职业技术学院学报》，2019年第3期；
8. “语言进化研究:难题、争论与乔姆斯基的化解”（杨洋、董方峰），《科学技术哲学研究》（CSSCI），2018年第5期；
9. “词语意义演变中的劣币驱逐良币效应”，《外国语文研究》，2017年第6期；
10. “汉语语言学著作英译中的几个问题：《汉语语法学》译后记”（王勇、董方峰），《外国语》（CSSCI），2017年第4期；
11. “当代中国媒体话语中的战争隐喻现象研究”（杨洋、董方峰），《外国语文研究》，2017年第2期；
12. “‘医疗即战争’隐喻的认知话语研究”（杨洋、董方峰），《外国语文研究》，2016年第5期；
13. “明清时期西方汉语语法研究史”，《外国语文研究》，2015年第1期；
14. “19世纪英美传教士的汉语语法研究”，《国际汉语教育史研究》（第一届国际汉语教育史国际会议论文集），商务印书馆，2014；
15. “传教士对中国语言学的影响”，《中国社会科学报》（2014.3.17）；
16. “早期来华天主教传教士对汉语语法的研究”，《语言文化研究辑刊》（第一辑），中国社会科学出版社，2014年；
17. “当代美国政治话语的本质”，《中国社会科学报》（2011.9.8）；
18. “近代西方汉英词典编纂”，《中国社会科学报》（2012.4.11）；
19. “英国传教士的第一部汉语语法著作--《中国言法》”，《外国语言文学文化论丛（第二辑）》，华中师范大学出版社，2010；
20. “Derek Bickerton的进化主义语言本质观”，《语言研究中的哲学问题》，中央编译出版社，2010；
21. “汉语教学史上一部不应被遗忘的著作—卫三畏的《汉英韵府》”，《国际汉语教学动态与研究》（第二辑），外语教学与研究出版社，2008年第7期；
22. “从马礼逊到马修斯――近代史上的西方汉英词典编纂者及其词典”，《海外汉语探索四百年管窥—西洋汉语研究国际研讨会暨第二届中国语言学史研讨会论文集》，外语教学与研究出版社，2008；
23. “海外汉语研究史上的一部奠基之作—马若瑟的《汉语札记》”，《澳门理工学报》，2007年第12期；
24. “中国媒体体育报道中的战争隐喻”，《桂林电子科技大学学报（社会科学版）》，2007年第3期；
25. “对汉语基本味觉词‘苦’的认知语用分析”（杨洋、董方峰），《现代语文》，2006年第12期。
教材：
《高中英语读本》（模块5）（主编），译林出版社，2010年；
大学英语专业二年级教材《新编综合英语（4）》（副主编），华中师范大学出版社，2012年；
大学英语专业一年级教材《综合英语教程》（1）（主编），华中师范大学出版社，2019年；
“人文英语”系列之《综合英语》（已入选国家“十四五规划教材”），第1-6册（第1册主编，2-6册参编），清华大学出版社，2020。
联系方式
地址：湖北省武汉市珞喻路152号华体会在线平台 430079
E-mail: dongff@ccnu.edu.cn
